Poursuivre l’eau/ Follow the Water/ 水を追いかける

 

La performance « Poursuivre l’eau » fait partie du projet « Empreinte sur l’eau ».

L’expression « empreinte sur l’eau » dérive du concept de « l’empreinte écologique », et sa définition est le volume d’eau nécessaire pour la production des biens et des services consommés : besoins vitaux, habitat, alimentation, culture et agriculture, transport, production de biens marchands, etc.

 » L’empreinte eau d’un consommateur français est de 1.786 m3* par an, soit l’équivalent du volume intérieur de deux Boeing 747. […]  » (Rapport de WWF « l’Empreinte eau de la France »)

La performance « Poursuivre l’eau » consiste à colorer par la fluorescéine les 1800 tonnes d’eau du réservoir et à mettre en évidence la quantité impressionnante que représente l’empreinte sur l’eau.

 

Projet « Empreinte sur l’eau » 

---

Réalisation au domaine de Trévarez 2014, en quatre fois pendant l’exposition « Regard d’artiste »

Organisation de E.P.C.C. Chemins du patrimoine en Finistère

---

パフォーマンス「水を追いかける」はプロジェクト「ウォーター・フットプリント」の一部。フランス人一人が一年に消費する水は1800トン。同量の貯水池の水をフリューオレセインで染めバルブを開けて領地に流すパフォーマンスは、６か月の展覧会中、４回行われた。

2014年、トレヴァレーズ領、E.P.C.C. Chemins du patrimoine en Finistère企画コミッション、平川滋子「ウォーター・フットプリント」プロジェクト展