Monograph/ Monographie

Shigeko Hirakawa – 平川滋子

“Visualize the Silence / Visualiser le silence / 沈黙を見る”

La parution du livre monographique. Dans cette monographie, vous retrouverez les principaux projets d’art environnemental avec leurs réalisations et un large résumé du parcours de l’artiste./
Publication of the monographic book.
In this monograph you will find the main environmental art projects with their achievements and a broad summary of the artist’s journey./
画集出版。
このモノグラフには、主要な環境芸術プロジェクトと実現した作品群、およびアーティストがたどった創作活動の軌跡が集約されています。

*****

For example, the ecological project entitled “Air in Peril?” spans many pages, showcasing works created over eight years, from the exhibition in Argenteuil to Chaumont-sur-Loire.

For the visuals, the artist selected photographs from her archive. She has photographed and documented her works since the beginning of her career, spanning over 40 years, mostly in France. Her perspective on her site-specific installations, created “for and within” the environment and often temporary, is clearly evident, capturing the unique moment of each installation within the flow of time and light.

*****

Text and photograph / Texte et photographie, Shigeko Hirakawa 　
/ 文章、写真、平川滋子

192 pages
24 x 30 cm,
Soft cover / couverture souple / ソフトカバー
French-English / bilangue en français-anglais /英仏二か国語
Publisher / Éditeur, La Manufacture de l’image, Paris
August 28 / le 28 aôut 2024 / 2024年 8月28日発刊
ISBN: 978-2-36669-074-3
35 €

Le Livre est disponible à la librairie et en ligne. —– Libraries Amazon Fnac

*****

Thanks to / Remerciements à :

<Preface / 序文> Jacques Leenhardt

<Quoted Texts> Pierre Restany 1997, Olivier Delavallade 2001, Jacques Leenhardt 2006, Pascal Vanhoecke 2005, Yusuke Minami 2009, Shuichi Tsuchioka 2011, Gilles Tiberghien 2013, Marie Yafit-Deparis 2013, Claude Guibert 2013, Colette Garraud 2014, Philippe Ifri 2014, Jean-Marc Barroso 2013, 2019

<Major translators of English texts> Flora Hibberd, Darran Biles, Adam Biles

<Contribution of photo> Vencent Monthiers 1997, Shigeo Anzaï 2009, Saori Tanaka 2013, Dominique Vérité 2014

*****

Preview